مینا
۴ (۸۰%) ۱ vote

ترانه : فولک

آهنگساز و تنظیم کننده : محسن چاوشی

این آهنگ به زبان کُردی و بختیاری خوانده شده.

محسن چاوشی (کُردی):
ده ردت وه مالم زوو مه چووره وه ،[زندگیم فدایت، زود از پیشم نرو ]
ئه مشه و وه لامان روژ بکه ره وه ،[امشب پیشمان شب را روز کن ]
ئه مشه و چه ن شه وه نه تیه له خه وم ،[چندین شب است که به خوابم نمیایی]
له چی توریایته مینای چا وانم ،[ای نور چشمانم از چه رنجیده ای]
سه رت په تی که بینم زولفانت ،[روسری ات را بردار ،گیسوانت را ببینم ]
تا گیانی شیرین بکه م قوربانت .[تا جان شیرینم را برایت قربانی کنم ]

Untitled-1-e1451053182259

سینا سرلک(بختیاری):
مو غریب ای وُلاتم که نداروم ره به جایی آخی …(من توی این شهر غریبم که جایی برای رفتن ندارم آخی …)
هر چند داد ایزنوم نیرسه به جایی آخی … (هر چقدر داد میزنم، به جایی نمیرسه آخی …)
دردت به جونوم، بی تو نمونُم، امشو تِی مو بمون … (دردت به جانم، بدون تو نمانم، امشب پیش من بمان …)
امشو چند شوِ … (امشب چند شبه … )
بینُم زُلفونت … (ببینم موهایت …)
سرت پتی کن … (سرت آزاد کن!)
صد جون شیرین کُنُم قربونت …(صد جان شیرین قربانت کنم …)

نظر خود را درباره آهنگ با ما در میان بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

*
*

تبلیغات هزینه نیست

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: